Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Gidalerroak EASAk Israelgo erakunde akademikoekiko lankidetzei buruz aurkeztu duen mozioa betearazteko | Directrices para la implementación de la moción de la EASA relativa a las colaboraciones con instituciones académicas israelíes


EASA2024 konferentzian (Bartzelonan), kide talde batek mozio bat aurkeztu zuen Israelgo erakunde akademikoekiko lankidetzei buruz, Palestinan gertatzen ari diren giza eskubideen urraketa sistematiko eta etengabeak, gerra krimenak, gizateriaren aurkako krimenak eta Gazako Zerrendan eginiko genozidio sinesgarria direla eta. Mozioak EASAri eskatzen zion Israelgo erakunde akademikoekiko lankidetzak eteteko, hala nola unibertsitateekin, ikastetxeekin, ikerketa-institutuekin, elkarte akademikoekin, think tank-ekin, argitalpenekin eta argitaletxeekin egiten diren lankidetzak. EASA2024 konferentzian egindako bozketa publikoaren ostean, non gehiengo zabalak mozioa bozketa orokorrera bidaltzea babestu baitzuen, 2024ko azaroan 1455 kidek bozkatu zuten (parte-hartzea %44,5 izan zen). Horietatik 1137 kidek (%78) alde eta 253 kidek (%17) kontra bozkatu zuten; horiez gain, 65 (%4,5) abstentzio izan ziren.

Horren esanahia hau da:

  • EASAk konpromisoa hartu du Israelgo erakunde akademikoekin lankidetzarik ez izateko, Israelek Nazioarteko Zuzenbidea eta Zuzenbide Humanitarioa bete eta Palestinako Lurralde Okupatuen okupazioa amaitu arte.
  • EASAren Batzorde Betearazleak Giza Eskubideen eta Askatasun Akademikoen Lan Taldearekin batera lan egingo du mozio honen espiritua eta asmoa betearazteko, bat etorriz EASAren estatutuekin eta kideen lege nazionalekin.
  • EASAk bere kideei gomendatzen die ez dezatela akordio instituzionalik egin Israelgo erakunde akademikoekin; esaterako, ikerketa-proiektu eta dirulaguntza bateratuak edo bestelako lankidetza instituzionalak.


EASAren eta Israelgo erakunde akademikoen arteko lotura instituzionalak haustea EASAri berari dagokio —elkarte gisa— eta esan nahi du ez dela izango lankidetza formalik erakunde horiekin. Ondorioz, EASAk ez du harremanik garatuko erakunde horiekin Israelek nazioarteko zuzenbidea bete eta okupazioa amaitu arte. Mozioa erakunde akademikoei zuzenduta dago; ez, ordea, norbanakoei, hauek Israelgo erakundeetan lanean ari badira ere. Horregatik, ezin da diskriminatzailetzat jo. Gainera, gidalerro hauek bat datoz EASAren 2022ko erabaki exekutiboarekin, zeinak Errusiako erakundeekin harremanak hautsi baitzituen Ukrainan egindako inbasioaren ondoren.

Kideak aske dira norbanako ikertzaile eta ikasleekin lankidetzan aritzeko, baita Israelgo erakundeetan lanean ari badira ere. Hala ere, ez da gomendagarria zuzenean erregimen kolonoarekin eta genozidio sinesgarria ahalbidetzen duen aparatu militarrarekin lotutako ikerketetan dauden pertsonekin aritzea.

Era berean, irmoki gomendatzen da jarduerarik ez egitea Israelgo erakunde akademikoetara funtsak transferitzeko, haietatik funtsak jasotzeko, edo erakunde horien ikusgarritasuna eta prestigioa areagotzeko. Hau ez da kontrajartzen Elkarteak antropologia-ezagutzaren sustapenaren eta askatasun akademikoaren defentsaren arloan duen konpromiso irmoarekin.

EASAren eginkizunak eta balio nagusiak kontuan harturik, Batzorde Betearazleak konpromisoa hartzen du eta irmoki gomendatzen die EASAko gainerako organoei ondoko neurriak har ditzaten 2025eko uztailaz geroztik. Horretarako, gidalerro hauek plazaratu dira:

  • Ez aipatzea Israelgo erakunde akademikoak EASAren material argitaratuetan.
  • Ez publizitatzea Israelgo erakunde akademikoak EASAren argitalpenetan, webgunean edota komunikazio-kanaletan. Horretarako, Batzorde Betearazleak aginduko dio NomadIT-i ez sartzeko erakunde horiek konferentzien proposamen atarian, EASAko kideen direktorioan, eta blokeatzeko publizitate instituzionala edo lan-eskaintzak.
  • Ez onartzea Israelgo erakunde akademikoen parte-hartzea EASArekin eta bere sareekin batera antolatutako ekitaldi edo konferentzietan.
  • Ez birpublikatzea edo berrargitaratzea EASAren argitalpenetako artikuluak Israelgo erakunde akademikoen jabetzako aldizkarietan. Horretarako, argitalpen-hitzarmenak eguneratuko dira, bai Social Anthropology/Anthropologie Sociale-renak, bai EASAren liburu-sailarenak.

Mozioarekin bat etorriz, EASAko kideei irmoki gomendatzen zaie neurri hauek hartzeko:

  • Ez joatea Israelgo erakunde akademikoek babestutako ekitaldi akademikoetara (konferentziak, sinposioak, tailerrak, erakusketak, etab.).
  • Ez onartzea kargurik, kide izaterik, ikasketa-programetan matrikula egiterik, irakaskuntza- eta ikerketa-lanposturik edo kargu ohoragarririk Israelgo erakunde akademikoetan.
  • Ez onartzea Israelgo erakunde akademikoek emandako dirulaguntzarik, saririk edo ohorerik.
  • Ez argitaratzea eta ez parte hartzea argitalpen israeldarren batzorde editorialetan, ezta haientzat ebaluatzaile gisa aritzea ere.
  • Lankidetzarik ez egitea Israelgo erakunde akademikoek edo Israelgo gobernuak finantzatutako ekimenekin.
  • Ez egitea zerbitzu-lanik Israelgo erakunde akademikoentzat (tutoretzak, sarrera-gutunak, kontratazio edo doktoretza-tribunalak, etab.). Halako gutunak idatzi nahi dituzten ikertzaileei gomendatzen zaie ez zuzentzeko erakunde israelarrei, baizik eta dosier-zerbitzua erabiltzeko.
  • Kontuan hartzea harremanak eteteko aukera Israelgo erakundeekin lankidetzan aritzen diren beste erakunde akademiko batzuekin ere.
  • Publikoki deklaratzea, ahal denean, ekitaldi batean parte ez hartzearen arrazoia mozio hau dela.

EASAren eta Israelgo erakunde akademikoen arteko harremanak eteteak ez du galarazten:

  • Israelgo erakunde akademikoetan lanean ari diren norbanakoen parte-hartzea EASAren konferentzietan.
  • Aipatu norbanakoek karguak izatea EASAren aldizkarietako editore gisa edo sareetako koordinatzaile edo kargu hautetsi gisa.
  • EASAren aldizkarian edo liburu-sailan argitaratu ahal izatea.
  • Unibertsitate-liburutegi israeldarrek harpidetza egitea EASAren aldizkarian.
  • Israelgo ikertzaileei buruzko erreferentzia-gutunak egitea beste erakunde batzuetarako.
  • Israel/Palestinan ikerketa lanak egitea, baldin eta ofizialki beharrezkoa ez bada erakunde israelar batean afiliazioa izatea.


Batzorde Betearazleak egoera gainbegiratuko du eta ebaluatuko du ea lankidetza berriz ezarri ahal den Israelek nazioarteko zuzenbidea bete eta palestinarren eskubideak aitortu ondoren. Presiopean dauden ikertzaileei gomendatzen zaie EASAren Batzorde Betearazlearekin eta Giza Eskubideen eta Askatasun Akademikoen Lan Taldearekin harremanetan jartzeko, kasu bakoitzean arriskuak gutxitzeko eta mozioaren espirituarekin bat egiteko. Laguntza juridikoa behar duten ikertzaileei gomendatzen zaie harremanetan jartzeko European Legal Support Center-ekin.

Jatorrizko testua ingelesez: https://easaonline.org/implementation-guidelines-israel-academic-institutions/?utm_source=conference&utm_medium=sendy&utm_campaign=implementation-guidelines-israel

PDFa ingelesez: https://easaonline.org/wp-content/uploads/2025/07/Implementation-plan-for-the-EASA-Motion-July-2025.pdf

En la conferencia EASA2024 (Barcelona), un grupo de miembros presentó una moción relativa a las colaboraciones con instituciones académicas israelíes a la luz de las violaciones sistemáticas y continuadas de los derechos humanos en Palestina, los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y el genocidio verosímil cometido en la Franja de Gaza, instando a la EASA a suspender las colaboraciones con instituciones académicas israelíes: universidades, facultades, institutos de investigación, asociaciones académicas, centros de pensamiento, publicaciones y editoriales. Tras la votación pública en EASA2024, en la que una amplia mayoría apoyó enviar la moción a votación electoral, en noviembre de 2024 votaron 1.455 miembros (una participación del 44,5%), de los cuales 1.137 (78%) se pronunciaron a favor, 253 (17%) en contra y 65 (4,5%) se abstuvieron.

Esto significa que:

  • EASA se compromete a no colaborar con instituciones académicas israelíes hasta que Israel cumpla con el Derecho Internacional y el Derecho Internacional Humanitario y ponga fin a la ocupación del Territorio Palestino Ocupado.
  • El Comité Ejecutivo de la EASA trabajará, con el asesoramiento del Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos y Libertad Académica, para dar cumplimiento al espíritu e intención de esta moción de manera coherente con los estatutos de la EASA, así como con las legislaciones nacionales pertinentes de sus miembros.
  • EASA anima a sus miembros a no establecer acuerdos institucionales ni colaboraciones -por ejemplo, mediante proyectos de investigación o financiación conjunta- con instituciones académicas israelíes.


La ruptura institucional de los vínculos de la EASA con las instituciones académicas israelíes se limita a EASA—como asociación—y se refiere a la abstención de colaborar formalmente con dichas instituciones. Al negarse a establecer colaboraciones oficiales con instituciones académicas israelíes, EASA se compromete a no desarrollar vínculos con ellas a menos que Israel cumpla con el derecho internacional y ponga fin a la ocupación del Territorio Palestino Ocupado. La moción se centra en las colaboraciones con instituciones académicas, pero no se dirige en sí contra personas, ni siquiera contra aquellas adscritas a instituciones israelíes. En este sentido, no puede considerarse discriminatoria. Además, estas directrices de implementación se alinean y son coherentes con la decisión ejecutiva de la EASA de 2022 de cortar vínculos con instituciones rusas tras la invasión de Ucrania, excluyéndolas de la conferencia de 2022.

Las y los miembros de EASA son libres de llevar a cabo colaboraciones a nivel individual con investigadores e investigadoras y con estudiantes adscritas o empleadas en estas instituciones. No obstante, advertimos contra cualquier colaboración con personas cuya investigación sea directamente cómplice con el régimen colonial de asentamiento y el aparato militar que permite el genocidio verosímil y las violaciones de derechos humanos contra el pueblo palestino.

Asimismo, se recomienda encarecidamente evitar cualquier actividad que pueda implicar la transferencia de fondos a instituciones académicas israelíes, la recepción de fondos procedentes de las mismas o el incremento de su visibilidad y prestigio. Esto no contradice el firme compromiso de EASA con la promoción del conocimiento antropológico y la salvaguarda de la libertad académica.

A la luz de la misión y de los valores fundamentales de la Asociación, el Comité Ejecutivo se compromete a adoptar, y recomienda encarecidamente a todos los órganos de la EASA que adopten, el siguiente curso de acción a partir de julio de 2025 con la publicación de estas directrices de implementación:

  • No incluir a instituciones académicas israelíes en los materiales publicados por la EASA. A este respecto, el Comité Ejecutivo de la EASA velará porque todas las publicaciones, programas de conferencias y directorios no incluyan instituciones académicas israelíes.
  • No publicitar instituciones académicas israelíes en las publicaciones de la EASA, en su web ni en otros canales de comunicación. Así, el Comité Ejecutivo dará la instrucción a NomadIT de que no incluya instituciones israelíes en el portal de envío de propuestas para conferencias ni en el directorio de miembros de la EASA, y para que bloquee la publicidad institucional y las ofertas de empleo institucionales.
  • No permitir la participación de instituciones académicas israelíes en conferencias o eventos conjuntos con la EASA y sus redes.
  • No republicar ni reimprimir artículos de publicaciones de la EASA en revistas y publicaciones propiedad de instituciones académicas israelíes. En este sentido, el Comité Ejecutivo actualizará los acuerdos editoriales con Social Anthropology/Anthropologie Sociale, así como con la serie de libros de la EASA, para establecer directrices claras sobre la gestión de los reconocimientos de financiación institucional y los derechos de republicación institucional.

En línea con la moción, recomendamos encarecidamente a las y los miembros de la EASA que adopten las siguientes medidas:

  • No asistir a eventos académicos patrocinados por instituciones académicas israelíes: conferencias, simposios, talleres, exposiciones y otras actividades.
  • Rechazar puestos académicos, membresías, matrículas en programas educativos, empleos de docencia e investigación y cargos honoríficos en instituciones académicas israelíes.
  • Rechazar financiación, honores, premios y distinciones otorgados por instituciones académicas israelíes.
  • No publicar, formar parte de comités editoriales ni actuar como evaluadores o evaluadoras externas para publicaciones israelíes ni para agencias de financiación de la investigación israelíes.
  • No invitar ni colaborar con proyectos, eventos o actividades académicas que reciban financiación de instituciones académicas israelíes o del gobierno israelí.
  • Rechazar trabajos de servicio para instituciones académicas israelíes, tales como formar parte de tribunales de tesis doctorales, redactar cartas de admisión, contratación, promoción o acreditación, o actuar como evaluadores/as externos de tesis y disertaciones. Al personal académico que desee redactar dichas cartas para estudiantes o colegas le recomendamos que no las dirija a instituciones israelíes (para no legitimarlas), y que, en su lugar, utilice un servicio de gestión de expedientes.
  • Considerar la posibilidad de ampliar la ruptura de vínculos con instituciones y eventos académicos no israelíes que colaboren explícitamente con instituciones académicas israelíes.
  • Declarar públicamente, en la medida de lo posible, cualquier negativa a participar en una actividad debido a la moción, junto con los motivos de la negativa a cooperar. Reconocemos que las personas en riesgo de surfrir represalias podrían no declarar públicamente su apoyo a la moción, especialmente si temen que se les niegue la entrada a Palestina/Israel y necesitan viajar allí por motivos laborales, familiares u otros. Del mismo modo, entendemos que estudiantes y personas en situaciones laborales precarias puedan necesitar sopesar cuidadosamente las consecuencias de tales declaraciones públicas.

La ruptura de vínculos de la EASA con instituciones académicas israelíes no impide per se que:

  • Personas afiliadas a instituciones académicas israelíes se inscriban y asistan a conferencias de la EASA.
  • Personas afiliadas a instituciones académicas israelíes ejerzan como editoras de revistas o como coordinadoras de redes/miembros electos de la EASA.
  • Personas afiliadas a instituciones académicas israelíes publiquen en la revista y la serie de libros de la EASA.
  • Bibliotecas universitarias israelíes se suscriban a la revista de la EASA.
  • Se ofrezca mentoría o asesoramiento informal a académicas y académicos en instituciones israelíes, o se redacten cartas de recomendación para puestos de trabajo o becas para académicas o académicos israelíes en instituciones no israelíes.
  • La realización de investigaciones en Israel/Palestina en sí misma no está contemplada en la moción. La ruptura de vínculos no se aplica a la investigación llevada a cabo en instalaciones israelíes, como archivos, siempre que no se requiera una afiliación oficial con dichas instalaciones (por ejemplo, un cargo de profesor visitante).


El Comité Ejecutivo supervisará y evaluará la situación y determinará si las colaboraciones pueden restablecerse una vez que Israel cumpla con el derecho internacional y haya: (1) reconocido los derechos inalienables del pueblo palestino conforme al derecho internacional y (2) actuado para poner fin a cualquier complicidad con la violación de estos derechos. Las y los académicos que deseen acatar esta moción, pero se enfrenten a persecución y represión en sus instituciones de origen o en sus contextos nacionales, deberán ponerse en contacto con el Comité Ejecutivo de la EASA y con el Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos y Libertad Académica, quienes asesorarán, caso por caso, sobre la mejor manera de proceder para: a) apoyar el cumplimiento del espíritu de la moción y b) minimizar los riesgos y peligros individuales para aquellas y aquellos académicos presionados para aceptar colaboraciones con instituciones académicas israelíes. Para obtener apoyo legal, se recomienda a las personas en situaciones difíciles contactar con el European Legal Support Center (Centro Europeo de Apoyo Legal).

Texto original en inglés: https://easaonline.org/implementation-guidelines-israel-academic-institutions/?utm_source=conference&utm_medium=sendy&utm_campaign=implementation-guidelines-israel

PDF en inglés: https://easaonline.org/wp-content/uploads/2025/07/Implementation-plan-for-the-EASA-Motion-July-2025.pdf


OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Ankulegi (9 de septiembre de 2025). Gidalerroak EASAk Israelgo erakunde akademikoekiko lankidetzei buruz aurkeztu duen mozioa betearazteko | Directrices para la implementación de la moción de la EASA relativa a las colaboraciones con instituciones académicas israelíes. Ankulegi antropologia espazio digitala - espacio digital de antropología. Recuperado 9 de febrero de 2026 de https://doi.org/10.58079/14m8l


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.